Das Thema Religion ist in Afghanistan das Minenfeld, das man möglichst vermeiden sollte.  Andererseits war u.a. für unsere Sicherheit entscheidend, was im Freitagsgebet über uns berichtet oder nicht berichtet wurde. Weiterhin wurden mir – nachdem ich das Vertrauen meiner Mitarbeiter und Kollegen gewonnen hatte, Fragen nach Geschichte und Religion gestellt. Für die deutsche Geschichte hatte ich eine Karte Deutschlands aus dem Jahre 1390 bei mir – über 1.200 Fürstentümer. Damit erklärte ich meinen afgh. Kollegen, daß historisch nicht nur in Afghanistan „hinter jedem Hügel ein König sitzen“ würde. Bei dem Thema Religion  war das schon heikler – jedoch hatte ich durch einen jungen Kollegen der GIZ  eine Liste von Büchern erhalten, die ich bei jeder Gelegenheit begeistert las. An dieser Stelle ganz herzlichen Dank an die Bundeszentrale für politische Bildung, die hier eine ganze Reihe hervorragender Literatur zum kleinen Preis zur Verfügung stellt.

Wie ich bereits ausführte, ist jeder, der in Afghanistan tätig ist und nicht die Religion achtet, ein Geistesfahrer. Aber als „Buchreligion“ mit den Aposteln und vielen gemeinsamen Geschichten des alten Testaments haben wir durchaus auch eine anerkannte Stellung im Islam. Also besuchte ich neben den Leitern der Fachministerien auch den Leiter des Religionsministeriums. Er bat bei unserem ersten Gespräch, daß ich nicht mit dem Wagen, sondern durch einen Hintereingang zu ihm kommen sollte.

Ich tat wie geheißen und fand mich dann mit meinem afgh. Kollegen W. R. in seinem ca. 150 m² großem Büro. Nun hatte ich mich ein wenig vorbereitet und trug afghanische Kleidung wie mein Kollege. Damit hatte er nicht gerechnet und ich fragte ihn: „Exzellenz, wollen wir einen deutschen Termin oder ein afghanisches Gespräch suchen ?“  . Er lachte und meinte, was ich denn damit meinen würde. „Nun ja“, entgegnete ich „bei einem deutschen Termin haben wir 10 – 15 Minuten, bei einem afghanischen Gespräch haben wir mehr als eine Stunde bei einem Chai sabz (grüner Tee).“ Er sah mich prüfend an und wies dann seine beiden Begleiter an, Tee zu kochen. Wir saßen in der Tat 1 ½ Stunden zusammen und ich erläuterte ihm meine Arbeit. Er erläuterte mir, daß er da ressortstärkste Ministerium leiten würde.

Ich lud ihn ein, bei allen unseren Konferenzen und Trainings anwesend zu sein, damit er sieht, was wir tun.  Dann bot ich ihm an, ein InfoBoard zu bauen, damit er – unabhängig von den Wetterbedingungen – vor seinem Gebäude die wichtigsten Nachrichten für alle aushängen konnte. Von unserem Hauptbüro beauftragt, hatten wir ihm ebenso einen Computer, Drucker sowie Papier zur Verfügung zu stellen. Er war von dieser Idee (selbstverständlich) begeistert. Ich bat ihn im Gegenzug, uns bei der Abfassung unseres Grundrechtskurse für Schulen und bei der Erarbeitung einer Gesetzesinitiative behilflich zu sein.  Zunächst meinte er, daß der Koran „Mutter aller Rechte sei“ und ich fragte ihn, ob im Koran etwas gegen Grundrechte stehen würde.  Da er nicht sofort antwortete, zog ich mein schwarzes Koran-Büchlein in Deutsch-Farsi aus der Jacke (Berlin, Hugen…., 7 €) und bat ihn, mir eine Stelle zu zeigen, die darauf hinweisen würde. Damit hatte er wohl am wenigsten gerechnet und er gab mir zum Zeichen seiner Freundschaft beide Hände.

Nun sagte er spontan zu mich zu unterstützen und bat mich, seine Bibliothek zu besuchen. Wir gingen in einen ca. 80 m² großen Raum, wo Regale bis zur Decke mit Büchern in Leder und Gold eingebunden standen.  Ich schlug einige Exemplare auf – sie wären für ein Antiquariat ein Traum gewesen. Dann wies er auf eine kleine leere Ecke seiner Bibliothek hin und fragte mich, ob ich ihm denn mit dem aktuellen Recht ein wenig aushelfen könne!? Ich erwiderte: „Wir Deutschen sind ein Volk des Buches – ich weiß, daß die Bücher hier wohl verwahrt sind und werde eine Sammlung zusammenstellen“. Beim Verabschieden gab ich ihm meine Hand und sagte: „Ich bitte um Vergebung, ich wußte nicht, daß ihr das größte Ministerium führt – daher erlaubt mir, zwei Computer und Drucker zu schicken“. Am nächsten Tag schickte ich ihm die Computer und Drucker und ließ das InfoBoard aufbauen. Er ließ mich wissen, er habe in seiner ganzen Zeit in Kunduz noch nie jemanden erlebt, der sofort sein Wort hält.

Bei meinem nächsten Besuch durfte ich mit dem Wagen vorfahren. Er war ein wertvoller Helfer, ein gern gesehener Gast in meinem Büro und guter Ratgeber in der Folgezeit.

Die ganze Serie über Afghanistan:

Einleitung: "Du hast die Uhr - wir haben die Zeit"

1. Teil: Deutsche Ordnung - das Jahr 2004

2. Teil: Frauenpower 1 - Katachel nahe Kunduz

3. Teil: Frauenpower 2 - westliche Bürokratie vs. afghanische Pragmatik

4. Teil: Bachschesch

5. Teil: Dosenpfand

6. Teil: Der Herzschmuck Afghanistans

7. Teil: Der Wirtschaftsgipfel

8. Teil: Ein-Euro-Job

9. Teil: Im Jahr 2009 

10. Teil: Ende der Mär vom "bewaffneten Wiederaufbauhelfer"

11. Teil: Gott befohlen

12. Teil: Ein-Euro Job Teil II (AGRP)

13. Teil: HAIRATAN Eisenbahn

14. Teil: Im Jahr 2011

15. Teil: Interkulturelle Fähigkeiten

16. Teil: Volk der Bücher

17. Teil: Tücken des Alltages - Bilder

18. Teil: Islam und Christentum

19. Teil: Gender mit Karotten

20. Teil: Rechtsanwaltskammer Kunduz

Mehr von Dr. Joachim Sproß

Afghanistan, Kriegstourismus und die hoffentlich baldige Wende 03/2012 

Mehr Afghanistan

Mehr Länder in GT

Mehr Politik

Mehr Wirtschaft