Der deutsche Kulturfrühling erwartet die Filmfans mit einer Serie von kleineren und größeren Betrügereien. Heute wollen wir uns eine der infameren anschauen: Walt Disney. „Zoomania“ heißt ein neuer Film, der am 3. März Premiere feiert. Premiere? Wirklich Premiere? Nein, eigentlich ist es die aufgekochte Fassung eines von einem deutschen Kreativen gestohlenen Kerngedankens, verschwurbselt umgeschrieben und mit dem Rubrum Walt Disney „geheiligt“. Dass die Geschichte anders als die des deutschen Originals ist, ändert daran nichts, dass es Kay Fischer aus Berlin war, der das Original geschrieben hat; ein Buch, das seit 2010 und 2012 in überarbeiteter Fassung in Deutschland viele Leser gefunden hat.

Der weltweit lieferbare Roman von Kay Fischer über das Tierleben auf einer Insel, die den Zoo der Zukunft so kultiviert, wie das eigentlich nicht einmal Walt Disney beschreiben könnte, heißt „Zootopolis“. Die Parallele dazu ist das Disney-Pendant „Zoomania“ (in Deutschland), „Zootropolis“ (in anderen Ländern), „Zootopia“ (in den USA). Auch dieses Werk erzählt von einer fiktiven Idylle, in der auf einem zentralen Punkt alle Tiere gemeinsam leben. Die Weiterungen in Details der sehr schön durcherzählten Tiermetropole von Kay Fischers Inselidylle hat Widerhaken. Das gefiel offenbar auch den Herren des Mäuseimperiums in Burbank, California, USA. Also schrieben sie auch in ihre eigene Story gewisse Widerhäkchen. Insgesamt scheint es mehr als offensichtlich: Sie klauten Idee und Titel und fabulierten daraus Disneys neues Tierleben in einem eigenen Film mit plagiiertem Titel. Dass Disneys Anwälte den Berliner Schriftsteller Kay Fischer um Genehmigung gebeten haben, den Titel zu verwenden – ohne zu erwähnen, für wen – hat eine eigene Qualität der böswilligen Täuschung zum Hintergrund. Dass Kay Fischer dies erkannte und ablehnte, Disney es danach dennoch „tat“, ist wie eine Vergewaltigung zu werten; so empfinden das Leser von Fischers Zootopolis. Und Fischer fügt hinzu: „Manchmal frage ich mich schon, welchen Teil des Wortes ,NEIN' diese Protagonisten der Bösartigkeit nicht verstanden haben.“

GT hat bereits mehrfach darüber geschrieben – nicht ohne Folgen. Briefe aus allen Teilen der Erde erreichten den Autor sowie die Redaktion von GT. Der eine oder andere fand seinen Niederschlag auf einer der mittlerweile zahllosen Internetseiten, die sich dieses Themas annehmen.

„In den USA würde ein Kay Fischer eine zumindest mittlere siebenstellige Abfindung für einen solchen Ideenraub bekommen“, sagt ein Medienspezialist, der schon die Messer gewetzt hatte. Er musste seine Schneideisen schließlich wieder einstecken. Denn Fischer mochte windschiefe Formulierungen in Vertragsvorschlägen, die Disney-Anwälte ihm vorhielten, nicht akzeptieren. Wer sich ein Bild von der Hinterhältigkeit der Münchner Kanzlei Mitscherlich machen will, folgt einfach diesem Link: http://www.kayfischer.de/index.php?article_id=121 – den dahinter stehenden Informationen kann man entnehmen, wie zweideutig die Anwälte Kontakt mit dem Kreativen, dem Erfinder des Titels „Zootopolis“, also Kay Fischer, aufgenommen, ihn dann durch diffuse Informationen zunächst beschäftigt und somit abgelenkt und dahinter dann die Realisierung einer Kampagne für Walt Disney gesichert haben. Diese, die eigentliche Korrespondenz, will Fischer demnächst in Stücken veröffentlichen. Möglicherweise sogar in einem eigenen Buch erklären. „Man darf die Menschen doch nicht in dem Glauben lassen, der große Konzern arbeite wirklich nur mit eigenen Ideen.“ Nein, das tut er nicht. Plagiate sind nicht ungewöhnlich – gerade nicht bei Walt Disney – wie auch die jüngste Plagiatsklage aus den USA zeigt: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=148379655541916&set=a.106584236388125.1073741828.100011096462638&type=3&theater

So geht das, wenn einfach Menschen durch maschinistisch, durch und durch inhuman gesteuerte und überhaupt nicht mehr menschliche Organisationen so lange manipuliert werden, bis sie … ja, was nun? Aufgeben? GT hat die Rechtsanwaltskanzlei Mitscherlich und deren mit der Akte „Zootopolis“ beauftragten Rechtsanwalt Graf angeschrieben – und auf Fragen die üblichen Nicht-Beantwortungen erhalten. Das an sich wäre nicht so ärgerlich, wenn sich die Herren der Rechtsverdrehung mit dem Autor geeinigt hätten. Auch das haben sie aber nicht hingekriegt.

Das ist schon rauh. Und es wird noch rauher, wenn man mal nachliest, wie drastisch Dagoberts Lügenbude raisonniert, sobald ein anderer auch nur Bruchstücke von Disneys Arbeit plagiiert. Man kann das u.a. hier nachlesen: http://www.oe24.at/musik/pop-rock/DJ-Deadmau5-verliert-Disney-Prozess/173359435

Nun wollen wir mal nicht allzuböse mit den Scheiterern eines lauteren Humanismus umgehen: Den Amis kann man Ehrlichkeit sowieso nicht unterstellen – das sieht man in der Politik global ebenso wie in der Kulturpolitik des weltgrößten Mäusetycoons. Warten wir also lieber den Film ab – den wir uns natürlich anschauen. Und, versprochen, wenn Sie ihn sich anschauen und dazu etwas zu sagen haben – vielleicht sogar etwas zum Vergleich des Films von WD mit dem Original von Kay Fischer und dessen Buch – so schreiben Sie an: GT, Redaktion, mail(at)gt-worldwide.com. Hängen Sie gern ein Autorenfoto von sich als jpg-Datei an. Wir werden Ihre Rezension veröffentlichen.

Kay Fischer, Walt Disney, ein Kunstraub, die Dreistigkeit der US-Plagiateure – und die Folgen? Nun, Folgen haben immer etwas mit Verantwortungsbewusstsein zu tun. Das hört bei Walt Disney offensichtlich dort auf, wo es um Geld geht. Kay Fischer könnte Walt Disney verklagen – ihm fehlt allerdings das im deutschen Recht nötige Kleingeld. In den USA könnte er einem Anwalt die Beteiligung am erstrittenen Gewinn versprechen; das geht in Deutschland leider nicht. So bleibt Recht auf der Strecke. Und der Anstand. Aber es ist der Anstand des US-Konzerns. Der von Kay Fischer bleibt gewahrt.

Kay Fischer: Walt Disney plagiiert sich selbst und andere. Rezension des Films "Zoomania"

Zur deutschen Übersetzung von "Kay Fischer vs. Walt Disney"

Italian version of this article

<link kategorie thema autoren-gastautoren-in-gt autoren-f kay-fischer external-link-new-window externen link in neuem>Russian version of this article

Mehr über Kay Fischer in GT

Mehr über Kay Fischer auf der externen Autorenseite des Schriftstellers

Mehr Autoren

Mehr Wirtschaft

Mehr Politik