Die Vorrunde der Fußball-Weltmeisterschaft ist in vollem Gange. Heute Abend spielt die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft ihr erstes Spiel. Gegner sind die Portugiesen. Philipp und Felix sind startklar, die Jungen haben sich mit Spielplänen und Fußball-Stickern eingedeckt, die sie in der Schule tauschen. In jeder Pause werden die Alben gezückt. Zuletzt hat Philipp das Klebebild des Fußballstadions in Salvador vervollständigt und den Torwart der deutschen Elf, Manuel Neuer, in sein Heft kleben können. „Dafür musste ich zwei belgische Spieler und einen Japaner abgeben“, erzählt er, „aber Tauschen macht viel Spaß, man lernt die Mannschaftsaufstellungen kennen und hat danach nicht so viele doppelte Sticker.“

Benedito da Silva ist so alt wie Philipp und Felix, zehn Jahre. Er lebt in Brasilien, dem Gastgeberland der Fußball-Weltmeisterschaft. Wie alle Kinder dort liebt Benedito Fußball und verbringt jede freie Minute auf dem Bolzplatz. Dieser heißt so, weil er zwar zum Fußballspielen genutzt wird, aber ganz anders aussieht aus wie ein Fußballfeld mit Rasen: Beneditos Bolzplatz hat braune staubige Erde. Aber es gibt wie auf einem echten Fußballfeld zwei Tore.

Benedito kann am besten mit dem Ball umgehen und wird von seinen Freunden deshalb „Bené“ genannt. Der Spitzname, der mit langem e am Ende ausgesprochen wird, erinnert an Brasiliens Fußballidol Pelé. Der war vor über 40 Jahren der erfolgreichste Spieler der brasilianischen Fußballmannschaft, der Seleçao (übersetzt: Auswahl). Jeder Junge möchte ein neuer Pelé werden oder ein Neymar. So heißt aktuell der beliebteste brasilianische Fußballprofi. Er ist 22, so alt wie Mario Götze aus dem deutschen Team.

Zeitverschiebung ist für Bené kein Thema: Er wohnt im Gastgeberland

Beneditos Familie lebt in Ubá, einer Stadt im Südosten Brasiliens. Das nächstgelegene WM-Stadion in Belo Horizonte ist drei Autostunden entfernt. Benés Familie hat aber kein Auto und auch kein Geld für WM-Tickets. Sie schaut die Fußballspiele im Café von Benés Onkel, dort steht ein Fernseher. Anders als Philipp und Felix muss sich Bené keine Gedanken um die Zeitverschiebung machen. Deutschland liegt fünf Stunden vor brasilianischer Zeit. Zwei WM-Spielorte liegen sogar sechs Stunden hinter deutscher Zeit, weil es in dem großen Land zwei Zeitzonen gibt.

Selecao, übersetzt: Auswahl, heißen die Spieler der Nationalmannschaft Brasiliens. Eine gute Auswahl sind auch die Bücher, die zur Weltmeisterschaft erschienen.

Die beiden Detektive Maja und Lasse ermitteln im Fall Das Fußballgeheimnis (erschienen im Verlag Ueberreuter, Preis: 7,95 Euro, geeignet für junge Leser ab 8 Jahre). Während eines wichtigen Spiels in ihrer Stadt verschwindet der Pokal, den die Siegermannschaft bekommen sollte. Die Spur führt ausgerechnet zum Trainer der Mannschaft, die Maja und Lasse gut finden.
Michi sucht sich derweil sein eigenes Team zusammen: Kann ich mitspielen? fragen die neuen Mannschaftskamerden (Nilpferd-in-Residenz-Verlag, 48 Seiten, 14,90 Euro, ab 8 Jahre). Auf der Suche nach seinem Fußball, den er versehentlich über die Mauer seines Hinterhofs gekickt hat, begegnet Michi coolen Mitspielern, deren Namen auch noch denen berühmter Fußballspieler ähneln: Rüberti, van Brummel, Lulatschitsch. Wer errät die meisten Vorbilder?

Echte Fußballfans müssen auch die Autoren Andreas Schlüter und Irene Margil sein, sie haben gleich zwei tolle Serien veröffentlicht, in denen es um fußballbegeisterte Kinder geht. Die Mannschaft der Fußball-Haie (Vier Bände, Fischer-Verlag, je 7,99 Euro, ab 8 Jahre) kickt in Berlin, liebt ihren Sport und hat die Deutsche Nationalmannschaft zum Vorbild. Witzige Idee: Einige der Profis tauchen in jedem Band auf, manchmal in echt, manchmal in der Fantasie der Kinder! Die Geschichten lesen sich im Nu weg.
Die Reihe Fußballprofi (3 Bände, Carlsen-Verlag, je 10,90 Euro, ab 12 Jahre) ist genau richtig für ältere Fußballfans, die mit dem Buchhelden Niklas mitfiebern. Gelingt ihm der Sprung in die Bundesliga? Wie wird sein bester Freund Tobias reagieren?

Die Liste der 100 besten Fußballer der Welt (Ars Edition, 16,99 Euro, ab 8 Jahre) oder Die wichtigsten Fußballbegriffe von A bis Z (Meyers Taschenbuch, 5 Euro, ab 8 Jahre) zu kennen, ist Lesestoff für Fußball-Experten. Alles über die WM in Brasilien weiß man, nachdem man in Knut Krügers Band Alles Fußball! (Bertelsmann Jugendbuch, 14,99 Euro, ab 12 Jahre) geblättert hat.

Ganz besonders witzig und schön gemacht ist auch Das WM-BUCH zum Mitmachen (Mixtvision-Verlag, 7,95 Euro, ab 10 Jahre), das auf 196 Seiten Bastelideen und Spiele steckt, die auch nach dem Abpfiff viel Spaß machen. Beispiele: Spielernamen spiegelverkehrt aufschreiben oder das Buch als Elfmeterpunkt benutzen.

Mehr von Tanja Martina Kasischke

Mehr für Kinder

Mehr Autoren

Mehr Wirtschaft

Mehr Politik